Анекдот хрен…
Жили в гостиничном номере русская, француженка и англичанка. Надо же такому случиться: у француженки пропали часы. Ясно - подозревать русскую. Англичанка немного понимала и французский и русский, поэтому француженка говорит: «Спроси-ка ее, не брала ли она мои часы?». Русская отвечает: «Очень нужны мне ее часы!». Англичанка переводит: «Она говорит, что Ваши часы ей очень нужны». Француженка говорит: «Пусть тогда она мне заплатит». Англичанка переводит, на что русская говорит: «Здрасте! Я Ваша тетя!». Англичанка переводит француженке: «Она говорит, что она Ваша родственница». Француженка: «Пусть тогда она мне хоть половину стоимости заплатит». Англичанка русской: «Она просит Вас тогда хоть половину стоимости заплатить». Русская: «Хрен, ей, а не деньги!». Англичанка: «Она Вам предлагает овощ…».
Дальше, как разговор шел, не знаю.